Ry Cooder
dalszövegek/lyrics

 

Across The Borderline

There's a place where I've been told
Every street is paved with gold
And it's just across the borderline
And when it's time to take your turn
Here's one lesson that you must learn
You could lose more than you'll ever hope to find

When you reach the broken promised land
And every dream slips through your hands
Then you'll know that it's too late to change your mind
'Cause you've paid the price to come so far
Just to wind up where you are
And you're still just across the borderline

Up and down the Rio Grande
A thousand footprints in the sand
Reveal a secret no one can define
The river flows on like a breath
In between our life and death
Tell me who's the next to cross the borderline

En la triste oscuridad (In the sad darkness)
Hoy tenemos que cruzar (today we have to cross)
Este río que nos llama más allá (this river which calls us further away)

But hope remains when pride is gone
And it keeps you moving on
Calling you across the borderline

When you reach the broken promised land
Every dream slips through your hands
And you'll know it's too late to change your mind
'Cause you pay the price to come so far
Just to wind up where you are
And you're still just across the borderline
Now you're still just across the borderline
And you're still just across the borderline

Comin' In On A Wing And A Payer

One of our planes was missing
Two hours overdue
One of our planes was missing
With all it's gallant crew
The radio sets were humming
We waited for a word
Then a noise broke
Through the humming and this is what we heard

Comin' in on a wing and a prayer
Comin' in on a wing and a prayer
Though there's one motor gone
We can still carry on
Comin' in on a wing and a prayer

What a show, what a fight, boys
We really hit our target for tonight
How we sing as we limp through the air
Look below, there's our field over there
With just one motor gone
We can still carry on
Comin' in on a wing and a prayer

Comin' in on a wing and a prayer
Comin' in on a wing and a prayer
With our full crew on board
And our trust in the Lord
We're comin' in on a wing and a prayer

Denomination Blues

I wanna tell you people it's a nat'ral fact
Ev'ry man don't understand the Bible alike
And that's all, I tell you that's all
'Cause you better have Jesus
I tell you that's all

Well, the denominations have the right to fight
They ought go on and treat each other right
And that's all, I tell you that's all
'Cause you better have Jesus
I tell you that's all

It's right to stand together, wrong to stand apart
When none will enter heaven but the pure at heart
And that's all, I'll tell you that's all
'Cause you better have Jesus
I'll tell you that's all

Well, the primitive Baptists they believe
That you can't go to heaven 'less you wash your feet
And that's all, I'll tell you that's all
'Cause you better have Jesus
I tell you that's all

Well, the African Methodists, they believe the same
'Cause they know demonination ain't a thing but a name
And that's all, I'll tell you that's all
'Cause you better have Jesus
I tell you that's all

Well, people that jump from church to church
You can bet their conversion don't amount too much
And that's all, I'll tell you that's all
'Cause you better have Jesus
I tell you that's all

Well, you can to your college, you can go to your school
But if you ain't got Jesus, you'se (you are) an educated fool
And that's all, I'll tell you that's all
'Cause you better have Jesus
I tell you that's all

Ditty Wah Ditty

There's a great big mistery
And it sure is worrying me
It's a ditty wah ditty
Mister ditty wah ditty
I wished somebody would tell me what ditty wah ditty means

I went out and walked around
Somebody yelled, "Now who's in town ?"
Mister ditty wah ditty
Mister ditty wah ditty
I wished somebody would tell me what ditty wah ditty means

Some little girl 'bout four-feet-four
Said, "Come on, papa, and gimme some mo'"
Your ditty wah ditty
Your ditty wah ditty
I wished somebody would tell me what ditty wah ditty means

I went to church, put my hat on the seat
A lady sat on it and said, "Daddy you sho' is sweet"
Mister ditty wah ditty
Mister ditty wah ditty
I wished somebody would tell me what ditty wah ditty means

I said, "Sister, I'll soon be gone
Just give me that thing that you're sitting on"
My ditty wah ditty
Mister ditty wah ditty
I wished somebody would tell me what ditty wah ditty means

Then I got put outta the church
'Cause I talked about ditty wah ditty too much
Mister ditty wah ditty
Mister ditty wah ditty
I wished somebody would tell me what ditty wah ditty means

Goodnight Irene

I asked your mother for you
She told me that you was too young
I wish dear Lord never have seen your face
And I'm sorry that you ever been born.

Irene good night, Irene good night
Goodnight Irene, good night Irene
I'll get you in my dreams

Sometimes I lives in the country
Sometimes I lives in town
Sometimes I have a great notion
To jump into the river and drown

I loves Irene, God knows I do
Loves her till the sea runs dry
If Irene turns her back on me
I'm gonna take morphine and die

Stop ramblin' and stop gamblin'
Quit staying out late at night
Come home into your wife and your family
Sit down by the fireside bright

Irene goodnight, Irene goodnight
Goodnight Irene, goodnight Irene
I'll get you in my dreams

On a Monday

On a Monday, I was ar rested
On a Tuesday, I was locked up in jail
On a Wednesday, my trial was at tested
On a Thursday, nobody would go my bail
Almost done, I'm almost done, almost done
And I ain't gonna bring them yellow women no pail

Take these stripes, stripes from around my shoulder
Take these chains, these chains from around my legs
Lord, these stripes, it sure don't worry me
But these chains, these chain's gonna kill me dead

Yes, I'm almost done, almost done, almost done
And I ain't gonna bring them yellow women no pail

On Friday, my baby went a-walking
On a Saturday, she locked me outa the door
On a Sunday, we were sitting down a-talking
On a Monday, she pawned all of my clothes

Police Dog Blues

All my life I've been a travellin' man
All my life I've been a travellin' man
Stayin' alone and doing the best I can

I ship my trunk down to Tennessee
Ship my trunk down to Tennessee
It's hard to tell 'bout a man like me

I had a gal, I couldn't get her off my mind
I had a gal, I couldn't get her off my mind
She passed me up saying she didn't like my kind

Scared to bother around the house that night
I'm scared to bother around the house that night
Got police dogs cravin' for a fight

His game is rambling when he gets the chance
His game is rambling when he gets the chance
He leaves his mark on everybody's pants

Guess I'll travel, guess I'll let her be
Guess I'll travel, guess I'll let her be
Before she sets that police dog on me

Vigilante Man

Have you seen that vigilante man ?
Have you seen that vigilante man ?
Have you seen that vigilante man ?
I've been hearin' his name all over the land.

Rainy nights down in the engine house,
Sleepin' just as still as a mouse,
A man came along and he chased us out in the rain.
Was that a vigilante man ?

Well, I rambled around from town to town,
Now, I rambled around from town to town,
And they herded us around like a wild herd of cattle.
Was that the vigilante man ?

Well, why does a vigilante man ?
Tell me why does a vigilante man ?
Carry that sawed-off shot-gun in his hand ?
Would he shoot his brother and sister down ?

Have you seen that vigilante man ?
Have you seen that vigilante man ?
Have you seen that vigilante man ?
I've been hearin' his name all over the land.


Vissza/Back

copyright © László Zoltán 2013
e-mail: Literatura.hu